Američki sudija Ričard Berman u srijedu je odbio zahtjev Ministarstva pravde SAD da se objave zapisi velike porote koja je optužila pokojnog finansijera Džefrija Epstina za seks trafiking. Sudija je naveo da je materijal iz velike porote manje značajan u odnosu na ogromnu količinu dokumenata koje vlada već posjeduje, ali ih nije objavila.
Odluka dolazi dok bivši predsjednik Donald Tramp pokušava da ispuni predizborno obećanje o objavljivanju dosijea vezanih za Epstina, što je izazvalo nezadovoljstvo među njegovim pristalicama. Berman je naglasio da bi bilo logičnije da vlada direktno objavi već postojeće materijale iz istrage, nego da traži ograničenu objavu dokumenata velike porote, čija je tajnost zakonom zaštićena.
Velika porota, koja je saslušala samo jednog svjedoka – agenta FBI-a – radila je iza zatvorenih vrata, a njen zapis ne može se objaviti bez odobrenja sudije. Epstin je umro 2019. godine dok je čekao suđenje po optužbama za seks trafiking. Njegova smrt je zvanično okarakterisana kao samoubistvo.
Slični zahtjevi za objavu materijala velike porote u vezi sa Epstinovom saradnicom Džilejn Maksvel, koja trenutno služi 20-godišnju kaznu zbog regrutovanja maloljetnica, takođe su odbijeni. Sudovi su naveli da javnost već raspolaže većinom dokaza kroz prethodna suđenja, te da objavljivanje ovih zapisa ne bi donijelo nove informacije.
Raniji zahtjevi za objavu zapisa iz federalnih istraga iz 2005. i 2007. godine takođe su odbijeni, a Epstin je po jednom sporazumu iz 2008. odslužio 13 mjeseci zatvora nakon priznanja krivice za državnu optužbu za prostituciju.
ETOportal