Novi film „Stranac“ u režiji proslavljenog francuskog autora Fransoa Ozona s nestrpljenjem očekuje filmska publika širom svijeta. Riječ je o adaptaciji jednog od najpoznatijih i najuticajnijih romana u istoriji svjetske književnosti, što je, kako sam reditelj ističe, predstavljalo ogroman izazov, ali i izvor brojnih sumnji.
Ozon, poznat po svom suptilnom autorskom stilu i psihološki slojevitim filmovima, nije krio da je pristup ovom projektu nosio veliku odgovornost. Adaptirati djelo koje je decenijama predmet književnih analiza, filozofskih rasprava i kulturnih tumačenja, značilo je suočiti se s visokim očekivanjima publike, ali i sa sopstvenim dilemama o tome koliko daleko smije i treba da ide u reinterpretaciji originala.
„Uvijek postoji strah da se ne iznevjeri duh romana, ali film nije knjiga. Mora pronaći sopstveni jezik“, poručio je Ozon uoči premijere, naglašavajući da mu nije bila namjera puko ilustrovanje teksta, već stvaranje filmskog djela koje će savremenoj publici približiti univerzalne teme otuđenja, smisla i ljudske ravnodušnosti.
Film „Stranac“ obećava intimnu i atmosferičnu ekranizaciju, u kojoj Ozon ostaje vjeran osnovnim idejama romana, ali im daje novi vizuelni i emotivni kontekst. Poseban akcenat stavljen je na unutrašnje stanje glavnog junaka, kao i na suptilne odnose između pojedinca i društva.
Očekivanja su velika, kako među ljubiteljima književnosti, tako i među filmofilima, a „Stranac“ se već sada pozicionira kao jedno od najzapaženijih filmskih ostvarenja godine, koje bi moglo otvoriti nova čitanja i razgovore o klasičnom djelu kroz savremeni filmski izraz.
ETOportal/Nataša Goleš